Chère Cliente, cher Client,

J'ai toujours été une femme de parole, et dans les deux sens du terme.

Ma formation et mon travail en tant que journaliste dans un quotidien local, puis dans une émission de radio accréditent mon aisance et ma sécurité dans le traitement de la parole écrite et parlée. J'ai complété ma formation professionnelle par des études de langue, d'abord en Allemagne (Université de Hambourg), puis à Barcelone (Université autonome de Barcelone), où j'ai obtenu un diplôme de traduction et interprétariat.

Depuis 1993, je me consacre professionnellement à la traduction. L'une de mes spécialités est la traduction technique, comme on peut en juger d'après mes références, mais mes nombreuses expériences me permettent de résoudre n'importe quel problème linguistique. Et lorsque je dis que je suis une femme de parole, cela signifie que je respecte scrupuleusement mes engagements en veillant à la qualité maximum du service que je prête.

Je sais que dans le secteur de la traduction il existe une offre très vaste, et que comme dans tous les secteurs, il est possible d´en trouver de moins chères. Je ne peux pas, et je ne veux pas entrer en concurrence avec ces entreprises. La fidélité de mes clients m´accrédite et me démontre que la politique de mon entreprise est la bonne.

Je vous remercie d'avoir visité ce site Web, et de me donner votre confiance.

Salutations
Annette Cherek